domingo, 6 de abril de 2014

Araceli Otamendi


Heráclito 

Estoy hecha de barro,
vivo en una vasija,
y el agua pasa...

(c) Araceli Otamendi

Buenos Aires
Argentina

Araceli Otamendi participó con el poema Heráclito y fotografías en la Exposición en Homenaje al Encuentro Internacional de Escritoras y sus organizadoras en el Congreso 2007 de la Asociación Canadiense de Hispanistas

http://www.ach.lit.ulaval.ca/Registro/Galerias/2007_Escritoras/Otamendi.html

Araceli Otamendi
http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com.ar/p/araceli-otamendi-escritora-y-periodista.html

martes, 25 de marzo de 2014

Patricio Ernesto Gutiérrez

Cosoído

El síntoma de lo sonoro y sus leyes
Convenciones naturas, teóricas
Recae en poderes de imagen y reyes
Sustituyen todo lo autentico
Por ruido anónimo en producto

Periferias creativas de un desolado páramo
Son grito ante tanta concupiscencia transmitida
De boca en máquina y congregados
Del adolescente con guitarra enamorado
¡Barata emoción del proyectado no-imaginario!
Hay otras fuera de límites, creando
Lenguaje no lineal de sinceridad

¿Escuchas a la puerta cantar
Cuando de tu mirada se vuelve objeto sonoro?
De una experiencia supuesta en compartida sub-jeto-eidad
Se deja de lado las palabras significadas sin letras...
Que lo contemplado no deja escuchar...
¡Al creador reclama un lugar! –contemplación del ruido-.

Silencio en tal acomodada sala...
Oído amputado de la oreja cosida
-Las mismas fábricas de feudales-
Al sonido le restan importancia
Cuando de individuos se trata.


La nueva casa

Un segundo ventanal
abre
en el crepúsculo
de letargos acumulados
el color sonoro;
vibración amalgama de estadios
del rumiar de un imaginario.

Mientras la última noche hospeda por quedar
se han tomado los nombres de cada cosa y su uso
como crónica para el obituario
de sus funciones

Aledaño al ventanal
Imposible  reconocer
el habitar de sus lenguas,
parlantes, ajenas e inconexas
para estos nuevos interiores
decorados
el barniz
sin techo
yo, el suelo
y su forma
a libre elección

© Patricio Ernesto Gutiérrez

Santiago de Chile

Patricio Ernesto Gutiérrez (Santiago de Chile, 22) Estudiante de Composición Musical en la Universidad de Chile. Lector ocasional y aspirante a escritor. "Veo en la poesía una instancia de cesura, de conocimiento y de interpelar desde la otredad y la autoconciencia.

domingo, 23 de marzo de 2014

David Fernández Rivera

Babel

I

El diapasón de la fosa
estrangula en la vibración
del torniquete
la fibrosis enquistada
con los muchos ojales
del humo despojado
en la cauterización
sobre el drenaje ficticio
de la tierra.

En el coso,
los individuos
siguen la circunferencia
enmascarada
en la misma ambición
que sepulta
el delirio imperceptible
de empujar
el trapecio cosido
a una de las últimas arterias
de la bóveda
con el desgaste
cuchilla
de sus zapatos;
ahora dormidos
en el mismo piso de tungsteno
que injuria
sin doctrina
la cabeza amoratada
en broca la minería
del hombre
vegetal.

El grito
se esconde
bajo las extremidades
inflamadas
del ventilador...

Ellos no lo saben...,

y sus ropajes
no son más
que los prejuicios y sinrazones
tintados
en el mástil
de una bandera
que retiene
sobre sus espaldas
los pellizcos
ahogados
en los colmillos
que edifican
el egoísmo incandescente
en la oquedad adamantina
de la jeringuilla.

Esta,
no es más que el vehículo
que descompone
la identidad
de los sujetos
en la exhalación
que viste las paredes
del recinto
con energía
la voluntad
de encontrarse
en una de las catacumbas
que sostienen
el polvo
sobre aquel pavimento
grisáceo y ajado
del plató.

II

Al otro lado de la frontera,
la rotación
siembra diariamente
una película
de neumáticos
sobre el estómago
de quienes ven
cómo sus coetáneos
deslizan
el subterráneo
de una radial
en la voluntad
de proyectar
los nudos arteriales
sobre el crisol ajeno
bajo el mostrador
de la identidad.

Sus pechos desnudos
sollozan
en la impotencia
de detener
la tala compulsiva
bajo las uñas
sin flecos
en la savia.

Se apagan las luces...

La esperanza
de que pigmentos
se encienda
la vidriera
del rosetón,
se desvanece
con la gargantilla
constreñida
en el sudario
amparado en la única azotea
que tirita junto al hombre
del tambor.

Antes de que las multitudes
se embarcasen
en las hebras
horadadas
con el elástico
de la aguja
positiva,
todo era uno
bajo las palmas del músico,
en el axioma tatuado
con la fusión acústica
y unitaria
de la piel:

el tragaluz
irisado
de la vida.

(c) David Fernández Rivera
Vigo
España


David Fernández Rivera (Vigo, España. 1986), poeta, dramaturgo, compositor y director teatral. Ha publicado los poemarios “Caminando entre brumas”(2004), “Sentimiento y luz”(2005), “Corceles” (antología, 2006), “Calipso” (incluye los títulos “Canciones de mi ausencia” y “Entre la sombra y el grito”)(2009), así como la trilogía “Alambradas”(2010), “Sahara” (2011) y la presente publicación, “Ágata”(2013). Destaca también su colaboración en diversas ediciones antológicas.
En relación a su faceta teatral, hasta la fecha ha publicado el libro “Hipnosis”/”La Colonia”(2012), un trabajo con un gran alcance internacional, como así lo manifiesta su presencia en el festival “Cielos del Infinito” (Chile, 2011) junto con el “Festival Iberoamericano Cumbre de las Américas” (Mar del Plata, Argentina. 2012). Artista y divulgador precoz, comenzó a los dieciocho años como locutor, dirigiendo y colaborando en diversos programas de radio para emisoras tanto locales (“Radio Ecca” y su posterior emisión desde “Cadena 100”) como autonómicas (“Radio Voz”). Asimismo, su inicio en trabajos relacionados con el teatro darían sus primeros pasos antes de la quincena. A lo largo de este tiempo, escribiría y dirigiría varias obras teatrales, para participar también como actor en compañías españolas e internacionales. Su labor de promoción y divulgación cultural, con inicio en las ondas, seguiría creciendo y ganando en compromiso. Actualmente es delegado en Galicia de la “Unión Nacional de Escritores de España”.  El teatro y sus diferentes trabajos escénicos, también le hicieron llevar un rumbo, sino paralelo, sí similar al de la poesía. Así pues, fundaría en el 2009 la “Compañía de David Fernández Rivera”, agrupación con la que trata de llevar poesía, música y teatro, no solo a las ciudades, sino también al entorno rural. Para ella escribiría y dirigiría entre otras obras, “Alambradas V. L” ,con la que participaría en el 2010 en el festival “La Alternativa” de Madrid.
Como poeta, siempre tuvo una clara vocación por los escenarios, esto no solo le llevaría a trabajar en profundidad los diferentes aspectos del teatro, sino también a iniciarse en la música, composiciones e ideas que luego fusionaría con la poesía, quedando registradas en discos como “Ecos de la noche” o “Miguel Hernández. Poemas selectos” (2012), un homenaje elaborado en colaboración con el músico sevillano Carlos Liger. Asimismo, cuenta con el álbum “Night Echoes”,  una traducción de “Ecos de la noche” al inglés llevada a cabo por Luis Ingelmo y Michael Smith. (2013).
Actualmente se ha desligado profundamente de sus primeras raíces musicales, para centrar su interés en la libertad del sonido, algo también perceptible en otras de sus manifestaciones artísticas. Y así, prepara en la actualidad, y por vez primera, un disco con algunas composiciones sin voz y con la preponderancia absoluta del sonido: “Bajo las horquillas del fénix”. Su trabajo y trayectoria han sido galardonados en diversas ocasiones. Destaca el reconocimiento de la “Fundación Cultural Miguel Hernández” a través de la entrega del busto del poeta en 2012, así como el reconocimiento de la agrupación colombiana “Poetas sin voz” con el fin de agradecer la colaboración de Rivera con dicha asociación. Asimismo, ha recibido el I Premio del Certamen “Poegia” (Gijón, España), así como el premio “TH” al mejor poemario del año 2004, entre otros. Además de dar a conocer su poesía y teatro a través de actuaciones de diversa índole, ha participado y presentado su obra en marcos como festividades literarias, ferias, congresos, etc..., destacando también su colaboración desde siempre en revistas nacionales e internacionales de literatura como “Mester de Vandalía”, “Palabras Diversas”, “Resonancias literarias”, “Baquiana”, “Con voz propia”, “Almiar”, “La Ira de Morfeo”, “Cuadernos del matemático”, “Es hora de embriagarse con poesía”, “” Delirium Tremens”, etc…

domingo, 16 de febrero de 2014

Isla Gable -fotoTierra del Fuego

foto: Isla Gable - Tierra del Fuego - República Argentina


(Buenos Aires)

Una nueva fotografía de un hermosísimo paisaje del lugar más austral de la Argentina, Tierra del Fuego, la Isla Gable

viernes, 7 de febrero de 2014

Eliane Potiguara

HOMEM

Homem que nesta fortaleza mágica
És capaz de transformar
Tua dor e tua coragem sólidas
Os vícios e os princípios másculos
Em carinhos e créditos
Mas amantes com fé?

Homem, que me dizes - Hoje - Mulher!
És capaz de te despir
Deste sórdido destino
Deste código maldito
Que te faz muito sofrer
E que a história impõe te dar?

Homem, que me fazes, porém, sorrir...
És capaz de te impor
Diante da crueldade maior
Do egoísmo secular
Do poder e do julgar
E defender tua mulher?

Homem que me fazes, então, chorar
É possível despertar
Tão virgens teus fortes peitos
Rir de teus velhos conceitos
E ver o fêmeo em ti brotar
Acreditando em quem te quer?

Homem que não me permites errar!
És capaz de perdoar
Sem cobrar mil sacrifícios
Me ceder bens ou benefícios
E lá na frente me tomar?

Então, homem!
Contigo e por ti quero criar
E nas matas fecundar.
Produzir nas fábricas
Produzir nos campos
Produzir no lar...

Trabalhar com as mãos
Batalhar com as mentes
Numa célula crente.
É aí que eu te quero gente
E aí, eu te quero amante...

Portanto, homem
Eu te quero forte
Mas também te quero fraco...
Eu te quero rindo
Mas te quero chorando...
Eu te vejo indo
Mas te quero chegando...
Suponho-te potente
Porém também és impotente
Parece-me prepotente
Mas muito esforça-te humilde...
Eu te quero homem
Eu te quero humano
Eu te amo hoje
Eu te amo sempre
Eu te quero herói
Porém te vejo homem
Homem até errante
Mas da verdade urgente

Homem !
Concebeu a mim, não de uma costela
Mas de uma estrela, que trabalhava bela:
Mãe, fêmea, amante sécula
Mas com seus direitos de mulher.


NESTA NOITE SOMOS TODOS IGUAIS

Bom-dia sol! Nesta noite eu renasci.
Vi brilhar a luz em mim
Num carapinã que aos meus ouvidos
Zumbia o futuro de um colibri.

Canto teu primeiro beijo
Nas asas de uma imensa arara
Preparo o sagrado beijú
Pra te fazer delirar num calor primeiro

Pouco a pouco essa coisa louca
Vai-me tomando feito Anhangá
És tu que me cheira
Que me morde
Que me beija
Que me penetra até sangrar

Corre-me nas veias quentes
O delírio que me rouba a paz
Agonizo-me inteira!
Enrijeço-me solteira!
É tua boca que me suga a fonte sagaz...

Aqui sob o troco amazônico
Grita forte - LIBERTO - atônico
O velho ancestral
Um bruxo das matas
Dos rios
Dos lagos.
Me traz uma cana caiana
E me diz que é pra quem ama

Me entrega um atobá
E diz que um homem honesto
De olhos claros - GUERREIRO
Repousa enfeitiçado
Porque nele começa o primeiro reinado

Ao  bruxo, lhe disse o rei astuto
Acordando dos sonos matinais:
Que nas asas do Pitiguary
Viajaria no âmago das matas árduas
E traria - rápido - o bálsamo da HISTÓRIA
E traria - ríspido - a verdade nos matagais.
O rei - o meu rei amante - ainda sussurrando
Levantou áspero e sumiu pelos ventos
Nunca mais se bateu olhos nele, no entanto...
Mas ele deixou marcado nas pedras errantes
Um princípio de vida pros ilustres e banais:
“Nesta noite somos todos iguais”.

(c) Eliane Potiguara
Río de Janeiro
Brasil 

*Eliane Potiguara foi indicada em 2005  ao Projeto Internacional "Mil mulheres ao Prêmio Nobel da Paz", é escritora, poeta, professora, formada em Letras (Português-Literatura) e Educação, ascendência indígena Potiguara, brasileira, fundadora do GRUMIN / Grupo Mulher-Educação Indígena. Membro do Inbrapi, Nearin, Comitê Intertribal, Ashoka (empreendedores sociais), Associação pela Paz, Cônsul de Poetas Del Mundo. Trabalhou pela Declaração Universal dos Direitos Indígenas na ONU em Genebra. Seu último livro é “METADE CARA, METADE MÁSCARA”, pela Global Editora. Ganhou o Prêmio do PEN CLUB da Inglaterra e do Fundo Livre de Expressão, USA.
 Site pessoal: www.elianepotiguara.org.br     Institucional:   www.grumin.org.br 

lunes, 27 de enero de 2014

Juan Ramón Ortiz Galeano

TAN LEJOS, A UN PASO LUZ...


“Siguen clavándole esos clavos en los ojos
ardientes,
aunque sigue mirando
morena, mutilada, revoltosa y sangrante
velando por los hijos (esas sombras anónimas
que la siguen llevando)”
Elvio Romero



Parados uno frente al otro,
nos reflejamos,
pero en el reflejo estamos de espaldas
(o en el reflejo hay algo que nos confunde);
tan lejos, hermano americano,
tan lejos, a un giro, a un paso luz...


Busco tus ojos y no los encuentro,
y pienso: “Tal vez estén ocupados
en busca los míos...”
y tal vez estén tan lejos,
hermano americano, tan lejos,
a una mirada, a un paso luz.


Entonces busco tu atención,
pero no la consigo;
te hablo, te llamo,
te grito y no me oyes;
y pienso: “Quizá sus gritos
le impiden oír los míos”


... y si los gritos con que intentas responderme
te impiden escucharme,
y si los gritos mutuos nos impiden entendernos,
es que estamos tan lejos, hermano americano,
tan lejos, a una pausa de distancia,
a un paso luz.


A veces te encuentro callado,
ensimismado y cabizbajo,
y no me atrevo a importunarte,
y los dos, permanecemos en silencio...


y me pregunto: “¿No será él
quien no se atreve a importunarme,
pues también me ve callado,
ensimismado y cabizbajo?”
estamos tan lejos, hermano americano,
tan lejos, a un llamado de distancia,
a un paso luz.



Otras veces te encuentro lastimado,
y no me contengo,
y me atrevo, y me acerco
a limpiar tus heridas;
y mientras lo hago veo sin sorpresa
que tu sangre
también brota de mis manos,
y lo veo sin sorpresa,
hermano americano,
porque tus heridas, hermano mío,
tus heridas… también son mías.





Juan Ramón Ortiz Galeano
Escritor argentino nacido en Buenos Aires (1975). Tiene estudios de Derecho. Obtuvo distinciones en diversos concursos literarios y fue incluido en varias antologías. Es de próxima aparición su poemario. “TAN LEJOS, A UN PASO LUZ” pertenece a su libro  De la Patria Sangrante y la Aldea Enloquecida

Obtuvo los siguientes premios y distinciones;


*Premio “Igriega” de Relato Breve 2002 (Sevilla-España);
*Premio “El Arte de Escribir” de Poesía 2009, Finalista (Barcelona-España);
*Premio “Literarte” de Poesía 2010, Finalista (Buenos Aires-Argentina);
*Premio “Latin Heritage Foundation” de Poesía 2011 (Washington-Estados Unidos);
*Premio del Público “Poemas sin Rostro” 2011, Finalista (Murcia-España);
*Premio “Flor de Poesía” 2011, Mención de Honor (Buenos Aires-Argentina);
*Selección y Publicación “Carpe Diem” del Centro Poético 2011 (Madrid-España).


Tiene poemas publicados en las antologías impresas “Los Vicios Solitarios” (Ed. Junta de Andalucía, SE: 4396-03, Sevilla-España, 2003); “Más que palabras” (Ed. Bubok, Barcelona-España, 2009); “Una isla en la isla” (Ed. Latin Heritage Foundation, ISBN 10: 0983245002 / ISBN 13: 978-0983245001, Washington-Estados Unidos, 2011); “Poemas Inolvidables” (Ed. Latin Heritage Foundation, ISBN-10:0983245045 / ISBN-13:978-0983245049, Washington-Estados Unidos, 2011); “Carpe Diem” (Ediciones del Centro Poético, ISBN 978-84-937336-8-1, Madrid-España, 2011).
Es de próxima aparición su poemario “De la Patria Sangrante y la Aldea Enloquecida”. Los poemas pertenecen al libro inédito "De la Patria Sangrante y la Aldea Enloquecida",

sábado, 18 de enero de 2014

Germán Mastellone

INSIGNIA


(Oda Foucaultiana a Mónica Guede)



No  escribo siguiendo las formas de tu cuerpo
si no el espesor de su significado,
No cuestiono la palabra no pronunciada
por aquel silencio que encierra
sino por la aparición que condiciona
lo que no declama.
No cuestiono la cercanía de tu voz
por lo que pueda permanecer ingrávido
sino  por aquello que silenciosamente
necesito para detentarte.
No interrogo el sentido  de tus sentimientos
por el  ansia incesante  de su origen
sino por el trasfondo que has comenzado
y hacia el cual se dirigen.


Y me instalo en   las leyes etéreas
con las que hemos construido esta simbiosis
como esas oscuras líneas  difusas  
que observo en la penumbra al despertarme
y arrastran el instinto
cuando el día se interrumpe incompleto
y el amanecer se  recorta impreciso
son aquellos contornos sublimes
que reclamo de tu cuerpo
porque desafían en el tiempo a la belleza
y me impulsan a continuar  viviendo
por la alegría  perpetua  de saber
de que  en cada   nuevo despertar
sigas estando a mi lado.

(c) Germán Mastellone

Quilmes, 31 de diciembre de 2004
Bernal
Provincia de Buenos Aires

(enviado por Cristina Castello desde París, Francia, para su publicación en el Suplemento de poesía 2014)

Germán  Mastellone nació en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires,  el 15 de julio de 1964, estudió derecho en la Universidad de Buenos Aires. Participó en la creación del grupo arte en la calle en los años 80, de pintura y poesía en la ciudad Lanús. Es autor del libro de poemas  “Antología Fundamental Inconclusa”. En la actualidad vive en la ciudad de Bernal (Provincia de Buenos Aires).